Prevod od "sono io ad" do Srpski

Prevodi:

sam taj koji

Kako koristiti "sono io ad" u rečenicama:

Anzi, sono io ad avere dei soldi per lei. 100 dollari.
Zapravo, imam neki novac za vas. Sto dolara.
Voglio solo dirvi che, per una volta, sono io ad acquisire un'opera d'arte.
Reæi æu zašto mislim da danas... ja dobijam remek-delo.
Ha ragione, sono io ad aver rotto con lei, non il contrario.
Bože, u pravu je. Ja sam ostavio nju. Ja sam odbacio nju.
Non sono io ad aver dei problemi.
Нисам ја тај који има проблем, океј?
Non sono io ad avere la coscienza sporca, o sbaglio?
Pa, ja nisam ta koju grize savest?
Ascolta, Mike, non sono io ad essere territoriale, ma se il Presidente vuole Jack Bauer, perchè non lascia che ce ne occupiamo noi?
Vidi, Mike, nije da raspravljam o ovlašæenjima, ali predsednik osobno hoæe Jack Bauer-a, zasto nama ne dopusti da to sredimo?
Non sono io ad avere paura.
Nisam ja taj koji se boji.
Ok, ora... ora sono io ad essere un po' confuso.
U redu. Sad sam ja malo zbunjen.
Veramente, sono io ad aver pagato fior di quattrini.
Idemo! Ja sam platio puno para.
Da quando e' morta sua madre sono io ad occuparmi di lei.
Sam sam je odgajio nakon što joj je mama umrla.
Forse sono io ad essere pazzo di te.
Možda sam ja lud što te vodim.
Sono io ad averlo cresciuto quando tu sei scappata.
Ja sam ga odgajala kad si otišla.
Non sono io ad essere appena uscita dall'ospedale di Baltimora.
Ti si luda! Nisam ja ta koja je upravo izašla iz one bolnice u Baltimoru.
Sono io ad avere un problema.
To je do mene. To je...
Okay, sono io ad avere l'accordatore, e io dico di usare le canzoni già decise.
Ja imam pištaljku za intonaciju i kažem da se fokusiramo na planirane pesme.
Sono io ad aver insistito per farlo!
Ja sam ta, koja je insistirala na tome!
Non sono io ad assomigliare a una lesbica, sono loro che assomigliano a me!
Не изгледам као лезбејка, већ оне изгледају као ја.
Non sono io ad aver paura.
Nisam ja taj koji se plaši.
Sono convinti di sfruttarmi, ma sono io ad usarli.
Mislili su da me koriste, a suprotno je.
Perche' sono io ad aiutare le persone.
Jer ja sam onaj koji pomaže ljudima.
Forse sono io ad aver bisogno di una pausa da tutti voi!
Можда мени треба пауза од свих вас.
Ma sono io ad averli commessi.
Ali ja sam napravio te pogreške!
Ma... se e' un incontro di boxe, allora sono io ad essere ancora in piedi.
Ali, ako je život boks-meè, onda sam ja ostala na nogama.
Perche' vedi, adesso stanno pensando che sono io ad ucciderlo.
Zato jer oni trenutno misle da sam ga ja ubio.
Pronto ad attraversare una soglia che, per qualche motivo... ti spaventa di meno perché sai che ci sono io ad attenderti dall'altra parte.
Spreman da kreneš za mnom kroz vrata kojih se manje plašiš znajuæi da sam ja s druge strane.
Perché sono io ad averti portato qui e loro sono i miei parenti.
Zato što sam te ovde dovela i u rodu sam s njima.
Ma altri dicono che sono io ad essere sollevato per le costole e poi calato nella sala da pranzo di una casa di bambole per sedermi insieme agli altri attorno al lungo tavolo.
Ali ima dana kada sam ja taj koga podignu za rebra visoko pa spuste u trpezariju kućice za lutke da sedim sa ostalima za dugim stolom.
Questa sono io ad un pigiama party qualche giorno prima degli scatti per Vogue Francia.
Ovde sam na pidžama žurci samo par dana pre snimanja za francuski Vog.
E la cosa che ho imparato è che i cambiamenti avvengono quando non sono io ad avere il controllo, quando non so cosa succederà dopo, quando non mi sento più grande di tutto ciò che mi circonda.
I nešto što sam naučio je da preobražaj nastaje kad nemam kontrolu, kad ne znam šta će da usledi, kad ne mogu da pretpostavim da sam iznad svega što me okružuje.
1.9828119277954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?